LEARNING THE TURATS BOOK USING THE CLASSICAL ARAB PEGON METHOD: BETWEEN THEORY AND PRACTICE IN THE CONTEMPORARY ERA

PEMBELAJARAN KITAB TURATS MENGGUNAKAN METODE KLASIK ARAB PEGON ANTARA TEORI DAN PRAKTIK DI ERA KONTEMPORER

Authors

  • Lailatus Sarifah Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten
  • Moch. Moeizudin Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten
  • Lalu Turjiman Ahmad Universitas Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin Banten

Keywords:

Nahwu learning, Arabic Pegon, Contemporary Era

Abstract

This study examines the challenges of learning Nahwu through classical Arabic Pegon techniques in modern Islamic boarding schools (pesantren) in the Banten region. The research employed fieldwork with a descriptive qualitative approach. The findings reveal two main categories of obstacles: linguistic, which include difficulties in phonological, morphological, lexical, and syntactic restructuring; and non-linguistic, such as low proficiency in the target language, limited ability to write in Pegon script, and difficulty in comprehending the overall content of the texts. These findings highlight the need for adaptive pedagogical strategies to ensure that Arabic Pegon learning remains relevant within the context of pesantren educational modernization.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Affan, Muhammad, And Ajid Thohir. “Studying Religion Through The Internet Among Millennial Muslims: Causes And Consequences.” Fikrah 8, No. 1 (2020): 43. Https://Doi.Org/10.21043/Fikrah.V8i1.7103.

Angelina, Vitri, Eka Nur Khikmah, Fikri Hamdani Ubaidilah, And Kisno Umbar. “Problematika Pemahaman Nahwu Mahasantri Yayasan Munashoroh Indonesia Pusat Ciputat Tangerang Selatan.” Lugatuna : Jurnal Prodi Pba 2, No. 1 (2023): 28–42. Https://Doi.Org/10.31764/Ljpb.V2i1.12723.

Caron, Justin, And James R Markusen. “Metodologi Penelitian,” 2016, 1–23.

Fitri, Fitri, Abbas Abbas, Fatirah Wahidah, And Abdul Gaffar. “Metode Pembelajaran Nahwu Sharaf Di Pondok Pesantren Hidayatullah Putri Kendari.” Dirasah: Jurnal Pendidikan Islam 3, No. 1 (2022): 17. Https://Doi.Org/10.31332/Jpi.V3i1.3194.

Masrukin, Ahmad, And Makhromi. “Pembelajaran Nahwu Di Madrasah Hidayatul Mubtadi-Ien Lirboyo Kediri.” Indonesian Journal Of Humanities And Social Sciences 2, No. 1 (2021): 45–56. Https://Doi.Org/10.33367/Ijhass.V2i1.1883.

Rappe, And Angraeni. “Kesulitan Belajar Online Ilmu Nahwu Pada Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab.” Shaut Al Arabiyyah 12, No. 1 (2024): 47. Https://Doi.Org/10.24252/Saa.V12i1.43257.

Roidah, Salma, Nailul Izzah, And Lailatul Munawaroh. “Analisis Penggunaan Terjemah Arab Pegon Dalam Pembelajaran Nahwu Kitab Matan Al Jurumiyah Pondok Pesantren Insan Mulia Punggur Lampung Tengah.” Al Maghazi : Arabic Language In Higher Education 2, No. 1 (2024): 51–60. Https://Doi.Org/10.51278/Al.V2i1.1262.

Rosyid, Moh. “Menara Masjid Al-Aqsha Kudus Antara Situs Hindu Atau Islam.” Purbawidya: Jurnal Penelitian Dan Pengembangan Arkeologi 8, No. 1 (2019): 15–27. Https://Doi.Org/10.24164/Pw.V8i1.291.

Suhartono, Zainal Efendi Hasibuan, And Sawaluddin Siregar. “Keterampilan Penguasaan Nahwu Dan Sharaf Terhadap Kemampuan Memahai Kitab Tafsir Di Pondok Pesantren Mardhatillah Tapanuli Selatan.” Ahsani Taqwim: Jurnal Pendidikan Dan Keguruan 1, No. 2 (2024): 92–103. Https://Doi.Org/10.63424/Ahsanitaqwim.V1i2.67.

Suradi, A. “Globalisasi Dan Respon Pendidikan Agama Islam Di Sekolah.” Jurnal Mudarrisuna: Media Kajian Pendidikan Agama Islam 7 (December 29, 2017): 247. Https://Doi.Org/10.22373/Jm.V7i2.2364.

Wahyuni, Sri, And Rustam Ibrahim. “Pemaknaan Jawa Pegon Dalam Memahami Kitab Kuning Di Pesantren.” Manarul Qur’an: Jurnal Ilmiah Studi Islam 17 (December 1, 2017): 4–21. Https://Doi.Org/10.32699/Mq.V17i1.920.

Yakin, Ayang Utriza. “The Transliteration And Translation Of The Leiden Manuscript Cod. Or. 5626 On The Sijill Of The Qadi Of Banten 1754-1756 Ce.” International Journal Of Religious Literature And Heritage 5, No. 1 (2016). Https://Doi.Org/10.4324/9781315440200.

Yasri, Akhsani Sholihati, And Yoyo Yoyo. “Kesulitan Pembelajaran Nahwu Dengan Model Blended Learning Pasca Pandemi Covid-19.” An Nabighoh 24, No. 2 (2022): 199. Https://Doi.Org/10.32332/An-Nabighoh.V24i2.4803.

Downloads

Published

2026-05-30

How to Cite

Sarifah, L., Moeizudin, M., & Ahmad, L. T. (2026). LEARNING THE TURATS BOOK USING THE CLASSICAL ARAB PEGON METHOD: BETWEEN THEORY AND PRACTICE IN THE CONTEMPORARY ERA: PEMBELAJARAN KITAB TURATS MENGGUNAKAN METODE KLASIK ARAB PEGON ANTARA TEORI DAN PRAKTIK DI ERA KONTEMPORER. MAERIFAH : Jurnal Pendidikan Agama Islam, 1(1), 1–19. Retrieved from https://journal.unisad.ac.id/index.php/maerifah/article/view/337

Issue

Vol. 1 No. 1 (2026): MAERIFAH

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Lailatus Sarifah

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.